Romaina23ans.Ilaimeraitêtreécrivainmais,pourl'instant,ilestveilleurdenuitdansunhôtel.Sonpèrea62ans.Ilpartàlaretraiteetfaitsemblantdes'enfoutre.Soncolocatairea24ans.Ilnepensequ'àunechoseséduireunefille,n'importelaquelleetpartouslesmoyens.Sagrand-mèrea85ans.Elleseretrouveenmaisonderetraiteetsedemandecequ'ellefaitavectouscesvieux.Unjoursonpèredébarqueencatastrophe.Sagrand-mèreadisparu.Elles'estévadéeenquelquesorte.Romainpartàsarecherche,quelquepartdanssessouvenirs…

从监狱里出来后，梅迪打算清算旧账。但首先，他必须与他的帮派恢复联系，而那群人正悠闲地住在一处优美的泰国海滨度假村。

继《西班牙公寓》《俄罗斯玩偶》后该系列原班人马打造的第三部，讲述男主角，40岁的Xavier在纽约的生活。