在纽约的唐人街，一位脾气难搞、烟不离手，且最近刚丧夫的八旬奶奶，决心要以独立女性的面貌展开新人生，不过她的儿子却很担忧，希望她搬来布鲁克林高级住宅区和他一家人一起同住。奶奶住家附近的一位算命师铁口直断说，奶奶未来好运锐不可当，奶奶便决定跳上公车，直奔赌场。她在赌桌上失利，但搭公车返家的路上，一大袋如假包换的钱竟掉落在她腿上，她索性带了这袋钱回家。这件事引起地方黑道觊觎，奶奶只好顾请贴身保镖保护自己，也就此卷入了地方上的帮派恩怨中。

莱恩是力争上游的造型师，他身为美国华裔，却极力摆脱自己黑头髮黄皮肤的身分及一切与华人的连结，并梦想为时尚名流设计造型，某天上司却指派他为来自北京的中国大明星宁打理门面，宁排斥莱恩的西方设计，要求他表现出新中国的力量，他们天南地北的理念差异，令这份合作关係难上加难，但他们逐渐发现彼此的共通点，互相吸引的感觉也开始在他们之间发酵。　　《我爱断背衫》编导杨曜恺的第二部长片，将背景从伦敦搬到另一座世界之都纽约，同样从西方华裔年轻同志的观点出发，讲述一段关于除了认同自己与自我根源的爱情故事，也呈现上一代对下一代身为同志的关怀与包容，两位主角在彼此身上找到面对真实自我的勇气，令本片多了一份浪漫之外的感动。

在纽约的唐人街，一位脾气难搞、烟不离手，且最近刚丧夫的八旬奶奶，决心要以独立女性的面貌展开新人生，不过她的儿子却很担忧，希望她搬来布鲁克林高级住宅区和他一家人一起同住。奶奶住家附近的一位算命师铁口直断说，奶奶未来好运锐不可当，奶奶便决定跳上公车，直奔赌场。她在赌桌上失利，但搭公车返家的路上，一大袋如假包换的钱竟掉落在她腿上，她索性带了这袋钱回家。这件事引起地方黑道觊觎，奶奶只好顾请贴身保镖保护自己，也就此卷入了地方上的帮派恩怨中ccc