利亚是一位17岁的卡齐格尔族玛雅人（KaqchiikelMaya），她与父母一起生活在一座活火山脚下的咖啡种植园。她被许配给了种植园的一位工头。但玛利亚却一心想要去发现火山另一头那片对她来说是完全未知的世界。她引诱了一个一心想逃到美国去的咖啡收割工。但那个收割工扔下她后，玛利亚重新认识了自己所在的世界和文化。　　导演杰罗•布斯塔曼特成长在危地马拉的一个卡齐格尔族玛雅人地区，所以他选择回到这里制作自己的电影。他办了一个工作坊，让身边的人给他说自己生活中的故事，进而考察在这一区域的玛雅人在当下的生存状况。他以这样的方式了解到生活在那里的女性与他们母亲和祖母之间的特殊关系。电影情节充满古老信仰和传统的生活节奏。观众将看到一个完全不同于全球化背景下的世界，让人完全不熟悉的日常生活。这并不是一部关于土著文化的电影，而是一部真正在这样的文化氛围下创作出来的作品。　　影片获得第65届德国柏林电影节阿弗雷鲍尔银熊奖殊荣，并将代表危地马拉角逐奥斯卡最佳外语片。

拉丁美洲盛行“哭泣的女人”拉洛罗娜的民间传说。曾经在危地马拉对当地土著人实行种族灭绝的退役将军恩里克如今被提起刑事诉讼；患老年痴呆症的将军越来越频繁地听到夜间有女人哭泣之声而产生日益严重的幻觉。虽然受到包庇而无罪释放，愤怒的民众却包围了他的住所，而随着一位神秘女仆的到来，诡异的拉罗罗娜诅咒正在一步步应验。

暴雨代替了众人的无语，空气裡的震惊与愤怒如鹰，盘旋在豪宅的大厅，等待著迟迟未归的男主人保罗。拥有高薪工作、漂亮妻子和可爱小孩的他，犯了禁忌的爱，而被阻隔在完美的生活门外。他的家人和教会，决定以上帝之名治癒他、拯救他。教堂内，轰隆的祷念不断灌入保罗耳内，喃念之语泛起震盪，碎裂了他的精神，以恐惧黏组成满佈裂痕的信念。　　出轨到出柜，爱上在世俗眼光中不该爱的人。保罗与新欢搬进新公寓，开始自由的新生活，但他的心却未曾安心入住。他的爱情，被视为罪与疾病，受到各方抵制、谴责；他被所爱之人折磨，痛苦地徘徊在伤害和幸福之间。　　「我想了解一个受过教育的人，最终会如何陷入他自己心中的监牢。宗教环境、政治压迫和传统家庭，又如何压迫男人的同性情爱。」──加伊罗．布斯塔曼德

拉丁美洲盛行“哭泣的女人”拉洛罗娜的民间传说。曾经在危地马拉对当地土著人实行种族灭绝的退役将军恩里克如今被提起刑事诉讼；患老年痴呆症的将军越来越频繁地听到夜间有女人哭泣之声而产生日益严重的幻觉。虽然受到包庇而无罪释放，愤怒的民众却包围了他的住所，而随着一位神秘女仆的到来，诡异的拉罗罗娜诅咒正在一步步应验bbb